Decreto Promulgatorio de las Decisiones del XXIII Congreso de Bucarest 2004 de la Unión Postal Universal, adoptadas en la ciudad de Bucarest, el cinco de octubre de dos mil cuatro (Continúa en la Tercera Sección
| Fecha de disposición | 25 Septiembre 2006 |
| Fecha de publicación | 25 Septiembre 2006 |
| Emisor | SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES |
| Sección | SEGUNDA. Poder Ejecutivo |
DECRETO Promulgatorio de las Decisiones del XXIII Congreso de Bucarest 2004 de la Unión Postal Universal, adoptadas en la ciudad de Bucarest, el cinco de octubre de dos mil cuatro (Continúa en la Tercera Sección)
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Presidencia de la República.
VICENTE FOX QUESADA, PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, a sus habitantes, sabed:
El cinco de octubre de dos mil cuatro, el Plenipotenciario de los Estados Unidos Mexicanos, debidamente autorizado para tal efecto, firmó ad referéndum las Decisiones del XXIII Congreso de Bucarest 2004 de la Unión Postal Universal (UPU), adoptadas en la ciudad de Bucarest, en la misma fecha, y que a continuación se detallan:
· Séptimo Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal.
· Reglamento General de la Unión Postal Universal.
· Convenio Postal Universal y su Protocolo Final.
· Acuerdo relativo a los Servicios de Pago del Correo.
Las Decisiones mencionadas fueron aprobadas por la Cámara de Senadores del Honorable Congreso de la Unión, el veinticinco de abril de dos mil seis, según decreto publicado en el Diario Oficial de la Federación del dos de junio del propio año.
El instrumento de ratificación, firmado por el Ejecutivo Federal a mi cargo el seis de junio de dos mil seis, fue depositado ante el Director General de la Oficina lnternacional de la UPU, el treinta de junio del propio año, de conformidad con lo dispuesto en el Artículo 26 de la Constitución de la Unión Postal Universal.
Por lo tanto, para su debida observancia, en cumplimiento de lo dispuesto en la fracción I del artículo 89 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, promulgo el presente Decreto, en la residencia del Poder Ejecutivo Federal, en la Ciudad de México, Distrito Federal, el veintiuno de julio de dos mil seis.
Vicente Fox Quesada.- Rúbrica.- El Secretario del Despacho de Relaciones Exteriores, Luis Ernesto Derbez Bautista.- Rúbrica.
JOEL ANTONIO HERNANDEZ GARCIA, CONSULTOR JURIDICO DE LA SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES,
CERTIFICA:
Que en los archivos de esta Secretaría obra copia certificada correspondiente a las Decisiones del XXIII Congreso de Bucarest 2004 de la Unión Postal Universal, adoptadas en la ciudad de Bucarest, el cinco de octubre de dos mil cuatro, cuyo texto en español es el siguiente:
Unión Postal Universal
Decisiones del Congreso de Bucarest 2004
Texto definitivo de las Actas firmadas en Bucarest Decisiones distintas de las que modifican las Actas
Berna 2005 Oficina Internacional de la Unión Postal Universal
Indice de materias
Página
Indice de materias 3
Lista de abreviaturas y siglas empleadas en las Decisiones del Congreso de Bucarest 2004 5
Constitución de la Unión Postal Universal 1 9
1 La Constitución de la Unión Postal Universal, firmada en Viena en 1964 y modificada por los Protocolos Adicionales de Tokio 1969, de Lausana 1974, de Hamburgo 1984, de Washington 1989, de Seúl 1994, de Beijing 1999 y de Bucarest 2004, se reproduce para referencia en el presente volumen, pero no forma parte de las Actas firmadas en Bucarest. Sólo el Séptimo Protocolo Adicional, que figura por separado en el presente volumen, fue firmado por los plenipotenciarios en el Congreso de Bucarest 2004.
Séptimo Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal 27
Declaraciones formuladas al firmar las Actas 67
Reglamento General de la Unión Postal Universal 79
Reglamento Interno de los Congresos2 107
2 El Reglamento Interno de los Congresos tampoco forma parte de las Actas firmadas en los Congresos.
Convenio Postal Universal 123
Protocolo Final 153
Acuerdo relativo a los Servicios de Pago del Correo 163
Decisiones del Congreso de Bucarest distintas de las que modifican las Actas (resoluciones, decisiones, recomendaciones, votos, etc.) 209
Lista de abreviaturas y siglas empleadas en las decisiones del Congreso de Bucarest 2004
Ac. Acuerdo relativo a los Servicios de Pago del Correo
administración administración postal
CA Consejo de Administración
CC Comité Consultivo
CEP Consejo de Explotación Postal
Const. o Constitución Constitución de la Unión Postal Universal
Conv. o Convenio Convenio Postal Universal
DEG Derechos Especiales de Giro
Doc Documentos (del Congreso, de las Comisiones, etc.)
EDI Intercambio Electrónico de Datos
eMARIA Sistema electrónico de análisis matemático, por ruta, del encaminamiento aéreo del correo (aplicación informática)
EMS Servicio EMS (Express Mail Service)
FMCS Fondo para el Mejoramiento de la Calidad de Servicio
GXS Global eXchange Services
IATA Asociación del Transporte Aéreo Internacional
IFS sistema financiero internacional
IMCA Instituto Mundial de Cajas de Ahorro
ISO Organización Internacional de Normalización
J Día de depósito de los envíos
OMC Organización Mundial del Comercio
ONU Organización de las Naciones Unidas
PNUD Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
POST*Net Red mundial de telecomunicaciones postales que ofrece servicios con valor agregado y cuyo principal objetivo es mejorar los medios de comunicación entre administraciones y garantizar la gestión y el seguimiento del correo internacional
POST*SERFIN Servicios Financieros Postales
Productos y servicios Productos: archivos de los códigos postales mundiales y de los sistemas POST*CODE® vigentes de redacción de las direcciones que permiten verificar las direcciones y mejorar la calidad del encaminamiento y de la distribución Servicios: actividades de la Oficina Internacional tendientes a promover la utilización de los códigos postales y la normalización de la redacción de las direcciones en los Países miembros
Prot. o Protocolo Protocolo Final (del Acta respectiva)
RC Reglamento relativo a Encomiendas Postales
Regl. Gral. o Reglamento General de la Unión Postal Universal Reglamento General
RL Reglamento relativo a Envíos de Correspondencia
Saca M Saca formada por un expedidor, que contiene impresos dirigidos a un mismo destinatario y para el mismo destino
S.A.L. Correo de superficie transportado por vía aérea, con prioridad reducida (Surface airlifted mail APR)
TRAC 1 Objetivos para la asignación de recursos con cargo a los fondos básicos
UIT Unión Internacional de Telecomunicaciones
UNESCO Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura
UNICEF Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia
UPU o Unión Unión Postal Universal
Constitución de la Unión Postal Universal
(modificada por los Protocolos Adicionales de Tokio 1969, de Lausana 1974, de Hamburgo 1984, de Washington 1989, de Seúl 1994, de Beijing 1999 y de Bucarest 20041)
1 Para el Protocolo Adicional de Tokio 1969, véanse Documentos de dicho Congreso, páginas 33 a 37. Para el segundo Protocolo Adicional (Lausana 1974), véanse Documentos de dicho Congreso, páginas 27 a 29. Para el tercer Protocolo Adicional (Hamburgo 1984), véanse Documentos de dicho Congreso, Tomo III, páginas 25 a 28. Para el cuarto Protocolo Adicional (Washington 1989), véanse Documentos de dicho Congreso, Tomo III/1, páginas 27 a 32. Para el quinto Protocolo Adicional (Seúl 1994), véanse Documentos de dicho Congreso, Tomo III, páginas 25 a 29. Para el sexto Protocolo Adicional (Beijing 1999) véanse las páginas 9 a 12 de las Decisiones del Congreso de Beijing 1999. Para el séptimo Protocolo Adicional (Bucarest 2004), véanse las páginas 27 a 31 del presente volumen.
Indice de materias
Preámbulo
Título I
Disposiciones orgánicas
Capítulo I
Generalidades
Art.
-
Extensión y objeto de la Unión
1bis. Definiciones
-
Miembros de la Unión
-
Jurisdicción de la Unión
-
Relaciones excepcionales
-
Sede de la Unión
-
Lengua oficial de la Unión
-
Unidad monetaria
-
Uniones restringidas. Acuerdos especiales
-
Relaciones con la Organización de las Naciones Unidas
-
Relaciones con las organizaciones internacionales
Capítulo II
Adhesión o admisión en la Unión. Retiro de la Unión
-
Adhesión o admisión en la Unión. Procedimiento
-
Retiro de la Unión. Procedimiento
Organización de la Unión
-
Organos de la Unión
-
Congresos
-
Congresos Extraordinarios
-
Conferencias Administrativas (suprimido)
-
Consejo de Administración
-
Consejo de Explotación Postal
-
Comisiones Especiales (suprimido)
-
Oficina Internacional
Finanzas de la Unión
-
Gastos de la Unión. Contribuciones de los Países miembros
Actas de la Unión
Generalidades
-
Actas de la Unión
-
Aplicación de las Actas de la Unión a los Territorios cuyas relaciones internacionales estén a cargo de un País miembro
-
Legislaciones nacionales
Aceptación y denuncia de las Actas de la Unión
-
Firma, autenticación, ratificación y otras modalidades de aprobación de las Actas de la Unión
-
Notificación de las ratificaciones y de otras modalidades de...
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba