Diario Oficial de la Federación de 03/10/2014 (Contenido completo)
Tomo DCCXXXIII No. 3 México, D.F., viernes 3 de octubre de 2014
CONTENIDO
Secretaría de Gobernación
Secretaría de Economía
Secretaría de Educación Pública
Secretaría de Salud
Secretaría de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano
Secretaría de la Función Pública
Comisión Reguladora de Energía
Comisión Nacional de los Salarios Mínimos
Consejo de la Judicatura Federal
Banco de México
Avisos
Indice en página 109
$16.00 EJEMPLAR
2 (Primera Sección) DIARIO OFICIAL Viernes 3 de octubre de 2014
PODER EJECUTIVO
SECRETARIA DE GOBERNACION
ACUERDO por el que se ordena la publicación del resumen de la sentencia del juicio de amparo directo penal
778/2012 del Primer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, con residencia en Nezahualcóyotl, Estado de
México, resuelto por el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Séptima Región con residencia en
Acapulco, Guerrero, bajo el número de expediente auxiliar 1/2013.
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretaría
de Gobernación.
LÍA LIMÓN GARCÍA, Subsecretaria de Derechos Humanos de la Secretaría de Gobernación, con
fundamento en los artículos 1o y 133 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexica nos; 27,
fracción XI, de la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal, y 6, fracciones XII y XVI, y 24, fracciones
VI y XII, del Reglamento Interior de la Secretaría de Gobernación, y
CONSIDERANDO
Que México ratificó la Convención Americana sobre Derechos Humanos el 24 de marzo de 1981 y
reconoció la competencia contenciosa de la Corte Interamericana de Derechos Humanos el 16 de diciembre
de 1998, lo que implica que, desde esta última fecha, los fallos de ese Tribunal Intern acional son
jurídicamente vinculantes para el Estado Mexicano;
Que el 18 de noviembre de 2013, el Estado mexicano suscribió el “Acuerdo de solución amistosa y
reconocimiento de responsabilidad del Estado en el caso Juan García Cruz y Santiago Sánchez Silvestre” con
los señores García Cruz y Sánchez Silvestre y sus representantes en la sede de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos en San José, Costa Rica;
Que en dicho acuerdo de solución amistosa, las partes solicitaron a la Corte Interamericana de Derechos
Humanos que emitiera una sentencia para homologar dicho acuerdo a categoría de cosa juzgada, y
Que el resolutivo 6, inciso k), de la sentencia homologada, de conformidad con los párrafos 90 y 91 de la
misma, ordena al Estado mexicano publicar, por una sola vez, en el Diario Oficial de la Federación y en otro
diario de amplia circulación nacional, el resumen de la sentencia del juicio de amparo directo penal 7 78/2012
del Primer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, con residencia en Nezahualcó yotl, Estado de México,
resuelto por el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Séptima Región, con residencia e n
Acapulco, Guerrero, bajo el número de expediente auxiliar 1/2013, previamente acordado con las víctimas y
sus representantes, por lo que he tenido a bien emitir el siguiente
ACUERDO POR EL QUE SE ORDENA LA PUBLICACIÓN DEL
RESUMEN DE LA SENTENCIA DEL JUICIO DE AMPARO DIRECTO PENAL 778/2012 DEL
PRIMER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEGUNDO CIRCUITO, CON RESIDENCIA EN
NEZAHUALCÓYOTL, ESTADO DE MÉXICO, RESUELTO POR EL TRIBUNAL COLEGIADO
DE CIRCUITO DEL CENTRO AUXILIAR DE LA SÉPTIMA REGIÓN, CON RESIDENCIA EN
ACAPULCO, GUERRERO, BAJO EL NÚMERO DE EXPEDIENTE AUXILIAR 1/2013.
Primero.- Doy a conocer el resumen de la sentencia del juicio de amparo directo penal 778/2012 del
Primer Tribunal Colegiado del Segundo Circuito, con residencia en Nezahualcóyotl, Estado de México,
resuelto por el Tribunal Colegiado de Circuito del Centro Auxiliar de la Séptima Región, con residencia e n
Acapulco, Guerrero, bajo el número de expediente auxiliar 1/2013, que a la letra dice:
“Acapulco, Guerrero. Acuerdo del Tribunal Colegiado de Circuito de la Séptima
Región, correspondiente a la sesión ordinaria del día veinticinco de marzo de dos mil
trece.
V I S T O S , para resolver, los autos del amparo directo penal 778/2012, del Primer Tribunal
Colegiado del Segundo Circuito, con residencia en Nezahualcóyotl, Estado de México,
registrado en este órgano jurisdiccional con el número de expediente auxili ar 1/2013,
promovido por Juan García Cruz y Santiago Sánchez Silvestre; y,
R E S U L T A N D O
PRIMERO. PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA DE AMPARO DIRECTO. Por escrito
presentado el veintisiete de junio de dos mil doce Juan García Cruz y Santiago Sánchez
Silvestre solicitaron el amparo y protección de la justicia federal, contra el acto que
reclamaron de la Primera Sala Colegiada Penal de Texcoco, del Tribunal Superior de
Viernes 3 de octubre de 2014 DIARIO OFICIAL (Primera Sección) 3
Justicia del Estado de México, consistente en la sentencia definitiva de cinco de octubre de
dos mil siete, dictada en el toca de apelación 1672/2001, y su ejecución que atribuyeron al
Director del Centro Preventivo y de Readaptación Social Neza-Bordo en el Estado de
México.
C O N S I D E R A N D O
[…]
QUINTO. ANTECEDENTES
1. Mediante oficio […] de once de junio de mil novecientos noventa y siete, el agente del
Ministerio Público adscrito a la mesa tercera de trámite en Texcoco de Mora, Estado de
México, consignó la averiguación previa C.G/I/4124/96 y ejercitó acción penal sin detenido,
en contra de Juan García Cruz y Santiago Sánchez Silvestre, como probables responsables
en la comisión de los delitos de homicidio, lesiones, robo, privación de la libertad, daños en
los bienes y delincuencia organizada […]
2. El once de junio de mil novecientos noventa y siete, el Juez Cuarto Penal de Primera
Instancia del Distrito Judicial de Texcoco, con residencia en Nezahualcoyotl, Estado de
México, radicó la consignación correspondiente bajo el número 172/1997 de su índice, y ese
mismo día libró orden de aprehensión en contra de Juan García Cruz y Santiago Sánchez
Silvestre como probables responsables en la comisión de los delitos de homicidio, lesiones,
robo, privación de la libertad, daños en los bienes y delincuencia organizada.
3. […]
4. El trece de junio de dos mil, el juez del conocimiento decretó la detención material de
Santiago Sánchez Silvestre y Juan García Cruz como probables responsables en la
comisión de los delitos de homicidio, lesiones, robo, daño en los bienes y deli ncuencia
organizada.
5. El dieciséis de junio de dos mil, el juez de la causa dictó auto de formal pr isión en contra
de Juan García Cruz y Santiago Sánchez Silvestre como probables responsables en la
comisión de los delitos de homicidio, lesiones, robo, daño en los bienes y deli ncuencia
organizada.
[…]
9. Seguido el proceso en el curso legal y desahogadas las pruebas ofrecidas, el veintiséis
de junio de dos mil uno, se declaró formalmente agotada la averig uación y cerrada la
instrucción, se pusieron los autos a la vista de las partes por el término de diez días para
que formularan sus respectivas conclusiones.
10. El seis de septiembre de dos mil uno, el juez de la causa dictó sentencia condenatoria
en contra de Santiago Sánchez Silvestre y Juan García Cruz por los delitos de los delitos de
homicidio, lesiones, robo, daño en los bienes y delincuencia organizada.
11. Inconformes con dicha sentencia, los sentenciados interpusieron recurso de apelación,
del cual tocó conocer a la Sala Penal Regional de Texcoco, del Tribunal Super ior de Justicia
de Estado de México, quien el doce de febrero de dos mil dos, en el toca de apelación
resolvió:
[…]
PRIMERO.- Se MODIFICAN los puntos resolutivos segundo, tercero y cuarto de la
SENTENCIA CONDENATORIA de fecha seis de septiembre del año dos mil uno dictada por
el Juez Tercero de Primera Instancia del Distrito Judicial de Nezahualcóyotl, México [..] para
quedar como sigue:
SEGUNDO.- SANTIAGO SÁNCHEZ SILVESTRE Y JUAN GARCÍA CRUZ, sí son
penalmente responsables de la comisión de los delitos de DELINCUENCIA ORGANIZADA,
LESIONES, HOMICIDIO, ROBO CON VIOLENCIA Y DAÑO EN LOS BIENES […].
Para continuar leyendo
Solicita tu prueba